Startseite » Solar & Holzheizung » Windhager Holzheizungen

Windhager Holzheizungen

Wärme mit Zukunft

Seit mehr als 85 Jahren ist der Name Windhager untrennbar mit hochwertiger Windhager DuoWIN Heizkesseltechnologie „Made in Austria“ verbunden. Was im Jahr 1921 als kleine Schlosserwerkstatt begann ist heute einer der führenden Heizkesselhersteller für Holz- und Pelletsheizsysteme, sowie ein etablierter Anbieter von Heizsystemen für alle Brennstoffe und Solar.

Weitere verfügbare Farben sind dunkelbraun und Edelstahl. Bitte geben Sie die Farbe an. Ansonsten wird wie in der Artikelbeschreibung geliefert.

Sie möchten mehr über die Firma Windhager erfahren. Hier gehts zur Internetpräsenz

www.windhager.com

Armaturenschrank VESTO 200 weiss

Armaturenschrank VESTO 200

Alle Heizungsarmaturen für einen Heizkreis platzsparend in einem 20cm schmalem Schrank montiert.

Eingebaute Armaturen:

Heizungspumpe
Ausdehnungsgefäß 10l
Sicherheitsventil
Manometer
Thermometer
3-Wege-Handmischer
Füll-und Entleerungshahn

Maße: B/T/H 200x600x850mm

Bitte mitbestellen:
Verbindungsrohre kurz - Schrank neben Heizteil
verbindungsrohre lang - Schrank neben Backrohr

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 80 kg je Stk.

1.540,61 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

Armaturenschrank VESTO 200 grau

Armaturenschrank VESTO 200

Alle Heizungsarmaturen für einen Heizkreis platzsparend in einem 20cm schmalem Schrank montiert.

Eingebaute Armaturen:

Heizungspumpe
Ausdehnungsgefäß 10l
Sicherheitsventil
Manometer
Thermometer
3-Wege-Handmischer
Füll-und Entleerungshahn

Maße: B/T/H 200x600x850mm

Bitte mitbestellen:
Verbindungsrohre kurz - Schrank neben Heizteil
verbindungsrohre lang - Schrank neben Backrohr

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 80 kg je Stk.

1.540,61 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

EasyWIN Premium 18kW

EasyWIN - Holzvergaser Solo-/Beistellkessel mit Saugzuggebläse

Einfach, praktisch und bequem

Einfach und komfortabel in der Bedienung.
Schnelles Anheizen und sauberes, raucharmes Nachlegen.
Einfache Entaschung von vorne mit serienmäßiger Aschelade.
Geringer Platzbedarf mit einer Stellfläche von nur 0,6 m².
Ideale Ergänzung zu Gas-/Öl- und Pelletsheizungen.

Sparsam in Anschaffung und Betrieb

Geringe Anschaffungskosten.
Geringe Betriebskosten
Kaminsanierung meistens nicht erforderlich
Bewährte Sturzbrandtechnik gewährleistet beste Brennstoffnutzung und zuverlässigen Betrieb bei Hart- und Weichholz.

Zuverlässig und sicher

Lange Lebensdauer durch robuste Bauweise und 7mm Kesselwandstärke.
Dauerhaft stabile Verbrennung egal ob Weich- oder Hartholz.
Gebläseunterstützung bewirkt noch schnelleres Anheizen und sicheren Betrieb auch bei wenig Kaminzug (bei EasyWIN Premium).
Höchste Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie, bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst

Technische Daten:

18kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 600x860x1310mm
350kg

Achtung: Preis ohne Regelung!

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 350 kg je Stk.

4.413,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Klassik - mit Ceranfeld (17kW) weiss

VestoWIN Klassik - Zentralheizen mit Genuss (17 - 21,5 kW)
Kochen und gleichzeitig das ganze Eigenheim mit Wärme versorgen - schon unsere Großmütter wussten die Vorzüge des guten alten Zentralheizungs-Etagenkessel zu schätzen. Nicht nur weil man damit seine Lieben kulinarisch besonders verwöhnen kann. Der mit Holz befeuerte Herd bringt eine wohlige, angenehme Wärme in die Gute Stube und sorgt für ein rundum gemütliches Zuhause.

Die Highlights des VestoWIN Klassik im Überblick:

Vielseitig einsetzbar:

Zentralheizen und Kochen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

13-17kW
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 640x1050x1780mm
190kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 190 kg je Stk.

4.445,84 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Klassik - mit Ceranfeld (17kW) grau

Zentralheizen und Kochen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

13-17kW
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 450x600x850mm
190kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 190 kg je Stk.

4.445,84 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Klassik - mit Ceranfeld (22kW) weiss

Zentralheizen und Kochen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

17-22kW
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 450x600x850mm
190kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 190 kg je Stk.

4.685,03 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Klassik - mit Ceranfeld (22kW) grau

Zentralheizen und Kochen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

17-22kW
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 450x600x850mm
190kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 190 kg je Stück

4.685,03 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

VestoWIN Premium - mit Ceranfeld (20kW) weiss

VestoWIN Premium – Zentralheizen mit Genuss (20 kW).
Kochen, braten, backen und gleichzeitig das ganze Eigenheim mit Wärme versorgen - schon unsere Großmütter wussten die Vorzüge des guten alten Zentralheizungs-Kochherds zu schätzen. Nicht nur weil man damit seine Lieben kulinarisch besonders verwöhnen kann. Der mit Holz befeuerte Herd bringt eine wohlige, angenehme Wärme in die Gute Stube und sorgt für ein rundum gemütliches Zuhause.

Die Highlights des VestoWIN Premium im Überblick:

Vielseitig einsetzbar:

Zentralheizen und Kochen, braten, backen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

20kW
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 1000x600x850mm
310kg
Backrohr rechts

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 310 kg je Stk.

6.460,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Premium - mit Ceranfeld (20kW) grau

Zentralheizen und Kochen, braten, backen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

20kW
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 1000x600x850mm
310kg
Backrohr links

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 310 kg je Stk.

6.460,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

VestoWIN Premium - mit Ceranfeld (20kW) weiss

Zentralheizen und Kochen, braten, backen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

20kW
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 1000x600x850mm
310kg
Backrohr links

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 310 kg je Stück

6.460,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

VestoWIN Premium - mit Ceranfeld (20kW) grau

Zentralheizen und Kochen, braten, backen in Einem.
Flexibel einsetzbar als Haupt- oder Zusatzheizung.
Einfach kombinierbar mit Öl-, Gas-, oder Pelletsheizung.
mit Ceranfeld

Praktisch und bequem:

Einfach zu bedienen, sowohl beim Heizen als auch beim Kochen.
Zeitloses Design zur einfachen Integration in bestehende Küchenzeilen.
Mehrere Farbvarianten zur Auswahl.
Höhenverstellbarer Rost für Sommer- und Winterbetrieb ermöglicht ganzjähriges Kochvergnügen.

Langlebig und sicher:

Hohe Sicherheit durch bis zu 5 Jahre Vollgarantie.
Top-Qualität durch solide Bauweise und bewährte Technik.

Technische Daten:

20kW
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 1000x600x850mm
310kg
Backrohr rechts

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 310 kg je Stück

6.460,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

LogWIN Premium 13-18kW

LogWIN – das Beste aus Natur und Technik (13 bis 50 kW)

Ganz nach dem Motto „Gutes laufend zu verbessern und Bewährtes weiterzuentwickeln“ setzt Windhager jetzt erneut Maßstäbe für modernes Heizen mit Holz – mit dem neuen Festbrennstoffkessel LogWIN – einem den herkömmlichen Holzheizungen in vielerlei Hinsicht überlegenes Gerät der neuen Edelstahl-Klasse:

Der neue LogWIN ist...

... noch langlebiger und sicherer.

Nicht rostender Füllraum aus Edelstahl ist der Maßstab beim Korrosionsschutz.
Besonders robuste, modular aufgebaute Brennkammer.
verschleißteilarme Konstruktion.

LogWIN Garantieleistungen bieten höchste Sicherheit:

Bis zu 5 Jahre Vollgarantie (inkl. Brennkammer).
Bis zu 10 Jahre Materialgarantie auf den Edelstahl-Füllraum.

... noch komfortabler.

Größter Füllraum seiner Klasse (mit 176 / 226 Liter für Scheitholz bis 56 cm) sichert besonders lange Abbrandzeiten.
Lange Gluterhaltung und einfaches Nachlegen ohne Anheizen durch große Speichermasse der Füllraum-Bodensteine.
Einfache und saubere Entfernung der Asche durch einhängbare Aschelade.

... noch sparsamer und umweltfreundlicher.

Günstiger Betrieb durch verschleißteilarme Konstruktion.
Neuartige Verbrennungsregelung LAMBDATHERM stellt auch mit unterschiedlichen Holzqualitäten eine dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung in der Holzheizung sicher.

Technische Daten:

18kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 640x1050x1780mm
463kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 433 kg je Stk.

7.893,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

LogWIN Premium 13-25kW

LogWIN – das Beste aus Natur und Technik (13 bis 50 kW)

Nicht rostender Füllraum aus Edelstahl ist der Maßstab beim Korrosionsschutz.
Besonders robuste, modular aufgebaute Brennkammer.
verschleißteilarme Konstruktion.

LogWIN Garantieleistungen bieten höchste Sicherheit:

Bis zu 5 Jahre Vollgarantie (inkl. Brennkammer).
Bis zu 10 Jahre Materialgarantie auf den Edelstahl-Füllraum.

... noch komfortabler.

Größter Füllraum seiner Klasse (mit 176 / 226 Liter für Scheitholz bis 56 cm) sichert besonders lange Abbrandzeiten.
Lange Gluterhaltung und einfaches Nachlegen ohne Anheizen durch große Speichermasse der Füllraum-Bodensteine.
Einfache und saubere Entfernung der Asche durch einhängbare Aschelade.

... noch sparsamer und umweltfreundlicher.

Günstiger Betrieb durch verschleißteilarme Konstruktion.
Neuartige Verbrennungsregelung LAMBDATHERM stellt auch mit unterschiedlichen Holzqualitäten eine dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung in der Holzheizung sicher.

Technische Daten:

25kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 640x1050x1780mm
344kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 433 kg je Stk.

7.999,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

LogWIN Premium 13-29kW

LogWIN – das Beste aus Natur und Technik (13 bis 50 kW)

Nicht rostender Füllraum aus Edelstahl ist der Maßstab beim Korrosionsschutz.
Besonders robuste, modular aufgebaute Brennkammer.
verschleißteilarme Konstruktion.

LogWIN Garantieleistungen bieten höchste Sicherheit:

Bis zu 5 Jahre Vollgarantie (inkl. Brennkammer).
Bis zu 10 Jahre Materialgarantie auf den Edelstahl-Füllraum.

... noch komfortabler.

Größter Füllraum seiner Klasse (mit 176 / 226 Liter für Scheitholz bis 56 cm) sichert besonders lange Abbrandzeiten.
Lange Gluterhaltung und einfaches Nachlegen ohne Anheizen durch große Speichermasse der Füllraum-Bodensteine.
Einfache und saubere Entfernung der Asche durch einhängbare Aschelade.

... noch sparsamer und umweltfreundlicher.

Günstiger Betrieb durch verschleißteilarme Konstruktion.
Neuartige Verbrennungsregelung LAMBDATHERM stellt auch mit unterschiedlichen Holzqualitäten eine dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung in der Holzheizung sicher.

Technische Daten:

29kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 130mm
B/T/H 640x1050x1780mm
344kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 433 kg je Stück

8.299,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

LogWIN Premium 18-36kW

LogWIN – das Beste aus Natur und Technik (13 bis 50 kW)

Nicht rostender Füllraum aus Edelstahl ist der Maßstab beim Korrosionsschutz.
Besonders robuste, modular aufgebaute Brennkammer.
verschleißteilarme Konstruktion.

LogWIN Garantieleistungen bieten höchste Sicherheit:

Bis zu 5 Jahre Vollgarantie (inkl. Brennkammer).
Bis zu 10 Jahre Materialgarantie auf den Edelstahl-Füllraum.

... noch komfortabler.

Größter Füllraum seiner Klasse (mit 176 / 226 Liter für Scheitholz bis 56 cm) sichert besonders lange Abbrandzeiten.
Lange Gluterhaltung und einfaches Nachlegen ohne Anheizen durch große Speichermasse der Füllraum-Bodensteine.
Einfache und saubere Entfernung der Asche durch einhängbare Aschelade.

... noch sparsamer und umweltfreundlicher.

Günstiger Betrieb durch verschleißteilarme Konstruktion.
Neuartige Verbrennungsregelung LAMBDATHERM stellt auch mit unterschiedlichen Holzqualitäten eine dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung in der Holzheizung sicher.

Technische Daten:

36kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 640x1050x1780mm
344kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 433 kg je Stk.

9.199,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

LogWIN Premium 18-50kW

LogWIN – das Beste aus Natur und Technik (13 bis 50 kW)

Nicht rostender Füllraum aus Edelstahl ist der Maßstab beim Korrosionsschutz.
Besonders robuste, modular aufgebaute Brennkammer.
verschleißteilarme Konstruktion.

LogWIN Garantieleistungen bieten höchste Sicherheit:

Bis zu 5 Jahre Vollgarantie (inkl. Brennkammer).
Bis zu 10 Jahre Materialgarantie auf den Edelstahl-Füllraum.

... noch komfortabler.

Größter Füllraum seiner Klasse (mit 176 / 226 Liter für Scheitholz bis 56 cm) sichert besonders lange Abbrandzeiten.
Lange Gluterhaltung und einfaches Nachlegen ohne Anheizen durch große Speichermasse der Füllraum-Bodensteine.
Einfache und saubere Entfernung der Asche durch einhängbare Aschelade.

... noch sparsamer und umweltfreundlicher.

Günstiger Betrieb durch verschleißteilarme Konstruktion.
Neuartige Verbrennungsregelung LAMBDATHERM stellt auch mit unterschiedlichen Holzqualitäten eine dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung in der Holzheizung sicher.

Technische Daten:

50kW
Saugzuggebläse
Abgasanschluß 150mm
B/T/H 640x1050x1780mm
344kg

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 433 kg je Stk.

9.499,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

DuoWIN mit Hybridtechnologie 7,6-26kW

DuoWIN - Effizient, vielseitig und sicher

DuoWIN für händische Pelletszufuhr (z.B.: Sackware)

Effizient

Bis zu 25% effizienter im Pelletsbetrieb - energieoptimiert (EnergySaver)
Automatische, intelligente Brennstoffumschaltung erkennt, wann der Holzvergaser im Ausbrand ist
Höhere Förderungen kassieren*
Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis "Energie-Genie"

Sicher

Verschleißfreie, robste und wartungsfreie Zündungselemente, die in der Garantie inbegriffen sind
Höchste Sicherheit dank zwei Brennstoffen
Zwei getrennte Wärmetauscher garantieren höchste Sicherheit
Pelletseinheit später problemlos ergänzen: Holzvergaser LogWIN Klassik ist pellet ready

Vielseitig

Kleiner Platzbedarf, mit 4,19 Quadratmetern kleiner als andere Kombigeräte
Individuelle Pelletszufuhr, entweder händisch oder vollautomatisch
PowerBoost-Funktion für kurz- und auch längerfristig anfallenden höheren Wärmebedarf bis 56 kW

Lieferzeit:

ausverkauft (14 Werktage)

Versandgewicht: 570 kg je Stk.

13.077,51 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand & Mindermengenzuschlag
bis 30 EUR

Stk.:

Zeige 1 bis 17 (von insgesamt 17 Artikeln)